LCBO À Bon Verre, Bonne Table Temps des fêtes 2026
LATKES LUDIQUES
Latkes de panais avec canard fumé et chutney aux pommes Le panais apporte une douceur subtile et une profondeur terreuse à la galette classique. Garnis de canard fumé et d’un chutney épicé aux pommes, ces latkes sont le parfait plat d’hiver. Vous trouverez des magrets de canard fumés sur les étals de nombreux bouchers et épiceries fines et dans certains supermarchés. CHUTNEY 250 ml (1 tasse) de pomme granny smith pelée et hachée grossièrement 80 ml (1/3 tasse) d’oignon rouge coupé en petits dés 15 ml (1 c. à soupe) d’ail émincé 125 ml (1/2 tasse) de cassonade blonde non tassée 125 ml (1/2 tasse) de vin rouge 60 ml (1/4 tasse) de vinaigre de vin rouge 5 ml (1 c. à thé) de graines de moutarde jaune 1 ml (1/4 c. à thé) de poivre noir moulu 1 ml (1/4 c. à thé) de clous de girofle moulus 1 ml (1/4 c. à thé) de gingembre moulu LATKES 1 pomme de terre russet de grosseur moyenne, environ 225 g (8 oz) 4 à 5 panais de grosseur moyenne, environ 225 g (8 oz), pelés et râpés 125 ml (1/2 tasse) d’oignon blanc râpé 2 gros œufs 30 ml (2 c. à soupe) de farine tout usage ou de farine de pain azyme 2 ml (1/2 c. à thé) de levure chimique (poudre à pâte) 5 ml (1 c. à thé) de sauge séchée Sel kasher et poivre noir au goût Gras de canard ou huile de canola, pour la friture 1 magret de canard fumé (environ 210 g/7 oz), finement tranché
une plaque à pâtisserie. Les garder au chaud dans le four pendant la préparation du reste des latkes. 5. Lorsque tous les latkes sont cuits, garnir chaque galette de quelques tranches de canard fumé et d’une cuillerée de chutney aux pommes, en conservant le reste du chutney pour une autre utilisation. Servir immédiatement. NOTRE SUGGESTION Cidre Sec Slow & Low Stock & Row LCBO 19370, 355 ml, 3,55 $ Accentuez le goût de pomme de la recette avec un cidre de pomme pur (aucune saveur supplémentaire requise). Le cidre est délicieusement rafraîchissant avec les aliments frits, surtout s’ils le sont dans du gras de canard. Donne environ 15 latkes.
œufs, la farine, la levure chimique, la sauge, le sel et le poivre dans un grand bol. Bien mélanger.
1. Chutney – Chauffer tous les ingrédients dans une casserole de grosseur moyenne sur feu vif. Lorsque la préparation se met à bouillir, réduire le feu pour mainte nir une faible ébullition. Cuire, en remuant de temps à autre, jusqu’à ce que la préparation soit épaisse et confiturée, environ 25 minutes. Retirer du feu et laisser refroidir complètement. Transférer dans un récipient hermétique. Le chutney se conservera jusqu’à 1 mois au réfrigérateur. 2. Latkes – Éplucher et râper grossièrement la pomme de terre. La transférer sur une double épaisseur d’étamine ou un linge à vaisselle propre. Tordre le linge pour extraire le plus d’eau possible. Mettre la pomme de terre râpée, les panais râpés, l’oignon, les
3. Préchauffer le four à 120 °C (250 °F).
4. Dans une grande poêle à frire, chauffer une couche d’huile ou de gras de canard de 5 mm (1/4 po) à feu moyen-vif jusqu’à ce que la graisse frémisse, puis ramener à feu moyen. En travaillant par lots et en veillant à ne pas surcharger la poêle, y déposer des monticules de 60 ml (1/4 tasse) de mélange de latke et les aplatir avec une spatule en métal pour obtenir des galettes de 8 cm (3 po). Frire les galettes jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et croustillantes, environ 3 à 4 minutes par face. Les transférer sur une grille posée sur
28
———————— TEMPS DES FÊTES 2026
Made with FlippingBook Ebook Creator