LCBO À Bon Verre, Bonne Table Temps des fêtes 2026
LCBO — À Bon Verre, Bonne Table Temps des fêtes 2026
TEMPS DES FÊTES 2026
SORTEZ LE GRAND JEU
Fontaine de champagne
OFFERT PAR LA
Transformez votre prochain voyage en vaconomies
50 000 points ± Vous pourriez obtenir jusqu’à
Et profiter d’une remise des frais annuels la première année , et d’un premier bagage enregistré sans frais pour vous et jusqu’à huit personnes chaque fois que vous voyagez avec Air Canada 1 .
Tenerife, îles Canaries Le nombre de points Aéroplan requis pour cette destination peut varier.
En savoir plus sur aircanada.com/TDAeroplan
± L’offre prend fin le 5 janvier 2027. Sous réserve des conditions de l’offre TD et des conditions du programme Aéroplan. 1 Des conditions s’appliquent.
Carte Visa Infinite * TD MD Aéroplan MD
Table des matières
En vedette 44 DANS LA CHALEUR DU FOYER Un menu qui élève la cuisine réconfortante à un tout autre niveau. Par Christopher St. Onge 52 BISCUITS EMBALLANTS Les recettes préférées de nos experts pour les échanges de biscuits des Fêtes. Par Eric Vellend, Michelle Lucas Larving et Christina Frantzis 58 LES PLUS BEAUX ATOURS Des idées originales pour faire d’une bouteille un cadeau exceptionnel. Par Victoria Walsh 66 TOUT UN FROMAGE! Des plats principaux irrésistibles mettant en vedette les formidables fromages de l’Ontario, tous appariés à des vins VQA. Par Megan Powell 72 L’ILLUSION PARFAITE Place à des cocktails sans
alcool sophistiqués. Par Victoria Walsh
R
U
E
T
R
E
V
U
TEMPS DES FÊTES 2026
O
C
Fontaine de champagne P. 7 Photographie par Darren Kemper
A
R L
44
U
SORTEZ LE GRAND JEU
Fontaine de champagne
S
OFFERT PAR LA
PHOTOGRAPHIE PAR JAMES TSE
Dans chaque numéro
6
Notes éditoriales
7
Au parfum
Les nouvelles tendances pour rester dans le coup. Par Jessica Huras
79
114
Nos ressources
35
115
Rubriques
Index des recettes
116
23
79
À L’ARRIÈRE-SCÈNE
SAVEURS
RECEVOIR
La dernière bouchée Un hors-d’œuvre à cinq ingrédients à la fois simple et chic. Par Jessica Huras
Fous de noix! Dans les cocktails, les liqueurs et les spiritueux,
Jambon à profusion De succulentes recettes pour réinventer le jambon des Fêtes traditionnel. Par Eric Vellend
les noix sont tendance. Par Christine Sismondo
27
83
TRADITIONS
COCKTAILS
Latkes ludiques Vous adorez les latkes? Nous enrichissons votre répertoire avec de nouveaux ingrédients et de nouvelles saveurs. Par Jesse Vallins
Blancs comme neige De superbes boissons des Fêtes inspirées de nos paysages hivernaux. Par Charlene Rooke
23
87
SOIRÉE À LA MAISON
31
Table pour deux Un menu à cuisiner à deux à la maison, en amoureux. Par Lindsay Guscott
DE SAISON
Le bonheur en cadeau 1001 façons de faire plaisir grâce à une carte-cadeau de la LCBO. Par Doug Wallace
90
BIÈRE
35
Boissons conviviales Bières et cidres de saison à partager entre amis, accompagnés de bouchées. Par James Chatto et Michael Elliott
VARIATIONS
Beaux à croquer Embellissez votre maison avec des ornements des Fêtes que vos invités et vous pouvez manger! Par Jacquie Matthews et Christopher St. Onge
39
UN AIR DE FÊTE
Une période d’effervescence Une sélection de vins mousseux pour tous les budgets et toutes les occasions. Par Charlene Rooke
PHOTOGRAPHIE : JAMES TSE (EN HAUT À GAUCHE ET EN BAS); MAYA VISNYEI (EN HAUT À DROITE)
3
TEMPS DES FÊTES 2026 ————————
TEMPS DES FÊTES 2026
Chef du marketing et de la stratégie numérique, LCBO Vanda Provato RÉDACTION Rédactrice en chef Jody Dunn Rédactrice, rubrique Boisson Charlene Rooke Rédacteur, rubrique Gastronomie Eric Vellend Rédactrices Jessica Huras, Victoria Walsh Coordonnatrice de la rédaction Debbie Williams Adjointe à la rédaction Piper MacFadyen CONCEPTION ARTISTIQUE Directrice artistique principale Cathy Cicchini Graphistes principales Emilie Simpson, Rose Pereira Production graphique Paola Rasmussen VERSION FRANÇAISE Chef des Services en français Jacques Paradis Responsable de la traduction Virginie Langlois
Traductrices Mariska Béliveau, Pascale Fortier, Amélie Guay, Karine Guilmain, Virginie Langlois, Stéphanie Paradis, Mélissa Toma-Médart, Manon Varin Réviseure Pauline Pelletier Correctrice d’épreuves Manon Varin COLLABORATEURS James Chatto, Scott Christy, Michael Elliott, Christina Frantzis, Lindsay Guscott, Katie Hayden, Darren Kemper, Michelle Lucas Larving, Catherine MacFadyen, Jacquie Matthews, Andrea McCrindle, Megan Powell, Christopher St. Onge, Christine Sismondo, Stacey Smithers, Dick Snyder, Michele Sponagle, James Tse, Jesse Vallins, Maya Visnyei, Doug Wallace
PRODUCTION Chef principal Andrew Lawson Coordonnateur de la production Sev Avakian Adjoint à la production Everton Smith Édition graphique et prépresse Levon Gosdanian, Enhanced Pixels VENTES MÉDIAS Directrice principale Julia Sousa Éditrice Leslie Bolter Planificatrice principale Laura Jeha Laura Maurice, Finally Content laura.maurice@finallycontent.com
DU JARDIN À LA TABLE Fleurs et ingrédients printaniers sont à l’honneur dans des cocktails de saison originaux.
EN SUCCURSALE LE 25 MARS
Dans le prochain numéro
Les prix de la LCBO comprennent la taxe et la consigne et peuvent changer sans préavis.
Les produits présentés dans ce numéro sont vendus dans les succursales de la LCBO et en ligne à LCBO.com. Il vous faut des renseignements sur À bon verre, bonne table ou sur les produits et les politiques de la LCBO? Rendez-vous en ligne à assistanceclientele.LCBO.com ou téléphonez au numéro sans frais 1.800.668.5226 ou 416.365.5900 dans la région de Toronto. Les numéros du service ATS sont le 1.800.361.3291 et le 416.864.6898. Toutes les demandes de message publicitaire sont subordonnées aux conditions énoncées dans le contrat de publicité de la LCBO. À bon verre, bonne table est une publication de la LCBO. Elle paraît cinq fois l’an. Volume 34, N˚2 À bon verre, bonne table est imprimé sur du papier contenant 10 % de fibres postconsommation. Peut être recyclé dans les localités participant à un programme de recyclage des magazines. Canadian Publications Mail Contrat de vente de produits 40064521 Retourner les envois non distribuables portant une adresse canadienne à : À bon verre, bonne table , 100, Queens Quay Est–9 e étage, Toronto, Ontario M5E 0C7 ISSN 1195-5988 Les vins, les spiritueux et les bières mentionnés dans À bon verre, bonne table ne sont pas nécessairement offerts dans toutes les succursales. This publication is also available in English.
UN PRINTEMPS AL DENTE De délicieuses versions printanières de plats de pâtes… accompagnées d’un verre de rosé!
SOUS LES PROJECTEURS Les légumes occupent le devant de la scène dans de magnifiques plats principaux.
4
———————— TEMPS DES FÊTES 2026
MESSAGE
Un mot du président- directeur général par intérim de la LCBO
Chers amis,
ontariens tout au long de l’année, ainsi qu’une sélection de boissons saisonnières à savourer durant les Fêtes. C’est aussi une période de l’année où la générosité va au-delà des cadeaux. Grâce à notre collecte de fonds qui se tiendra du vendredi 27 novembre au jeudi 31 décembre, la clientèle pourra soutenir des organismes de bienfaisance qui œuvrent pour la santé des enfants à travers la province. Les dons effectués au moment du passage en caisse ont un impact déterminant sur la vie des enfants et des familles de l’Ontario, et nous vous en sommes sincèrement reconnaissants. La LCBO se démarque en conjuguant inspiration, sélection de produits, service remarquable et soutien aux collectivités, surtout en cette période de célébrations et de générosité. Merci de nous faire une place dans vos tradi tions du temps des Fêtes.
Les plus beaux souvenirs des Fêtes sont souvent ceux que nous ranimons chaque année: les recettes que nous cuisinons pour faire plaisir à nos proches, le toast qui est devenu une tradition familiale, ou le bonheur de s’attabler avec les gens qu’on aime. La LCBO est fière de faire partie de ces moments uniques et de vous aider à perpétuer de nouvelles traditions. Ce numéro propose des idées pratiques et festives pour tous les styles de réceptions, notamment de superbes sugges tions de cocktails et d’accords vin-mets, ainsi que des boissons et des accessoires prêts à offrir. Voyez-le comme une chaleureuse invitation à venir plonger dans l’esprit des Fêtes à la LCBO, où nos experts en succursale se font un plaisir de faire des recomman dations personnalisées et avisées dans toutes les catégories de produits et toutes les fourchettes de prix, que vous envisagiez de déposer vos achats sous le sapin ou sur la table des Fêtes. Personnellement, je suis convaincu que les produits d’ici font les meilleurs cadeaux. Acheter un produit local est une merveilleuse façon de faire découvrir les saveurs de chez nous, tout en soutenant les agriculteurs, les artisans et les producteurs qui œuvrent dans nos collectivités. La LCBO est fière d’offrir plus de 3 000 produits
AARON CAMPBELL Président-directeur général par intérim de la LCBO
PORTRAIT : CARLYLE ROUTH
5
TEMPS DES FÊTES 2026 ————————
NOTES ÉDITORIALES
Le bon goût des retrouvailles
encore fabriquer des décorations comestibles pour égayer les célébrations, fiez-vous aux idées créatives de nos experts dans «Beaux à croquer» et «Biscuits emballants» aux pages 35 et 52. Par ailleurs, nulle réception n’est complète sans une boisson festive à savourer. Ce numéro est bourré d’inspiration pour satisfaire vos invités, des vins mousseux pour tous les budgets (page 39) aux cocktails sans alcool raffinés dignes d’être mis à l’honneur (page 72). Ou encore, réalisez une fontaine de champagne spectaculaire (page 7) et découvrez des bières, des cidres Et parce que donner est l’un des grands plaisirs des Fêtes, nous avons inclus des idées géniales pour vous aider à faire d’une bouteille adorée (page 58) ou d’une carte-cadeau de la LCBO (page 31) un cadeau personnalisé des plus mémorables. De la part de toute l’équipe d’ À bon verre, bonne table , merci de nous accueillir chez vous tout au long de l’année. Nous espérons que ce numéro inspirera des rencontres chaleureuses, des repas exception nels et des moments inoubliables avec vos êtres chers. et des cocktails de saison sûrs d’enchanter parents et amis.
Il y a toujours un moment précis qui marque le véritable début du temps des Fêtes. Ce n’est pas la première chute de neige, ni le premier cadeau qu’on emballe. C’est le moment où la sonnette retentit, où les manteaux s’empilent près de l’entrée et où famille et amis commencent à arriver pour passer quelques jours à la maison, faire la fête et renouer des liens. Les Fêtes sont l’occasion idéale pour recevoir, et dans ce numéro, nous avons rassemblé des idées pour vous aider à faire de chaque réunion un moment spécial. Que vous ayez à sustenter une maison née entière pour le week-end ou que vous invitiez des amis pour une soirée, ne manquez pas « Dans la chaleur du foyer » à la page 44 pour découvrir un menu réconfortant conçu pour passer moins de temps dans la cuisine et profiter pleine ment de vos invités. Nous avons également revisité des plats festifs traditionnels, y compris de nouvelles façons d’apprêter le jambon tradi tionnel des Fêtes dès la page 79. Et nous vous présentons à la page 66 des plats principaux impression nants qui mettent en vedette des fromages ontariens d’exception, accompagnés bien entendu de vins locaux VQA. Les Fêtes sont également l’occasion parfaite pour coiffer votre toque de pâtissier. Cuisiner des desserts des Fêtes rapproche les gens comme peu de traditions savent le faire. Que vous souhaitiez préparer des classiques familiaux ou autres gourmandises originales pour un échange de biscuits, ou
À VENIR!
Surveillez la sortie du prochain numéro d’ À bon verre, bonne table . Notre numéro du printemps sera en succursale et en ligne le jeudi 25 mars.
Joyeuses Fêtes!
JODY DUNN Rédactrice en chef, LCBO À bon verre, bonne table
@lcbofoodanddrink
lcbofoodanddrink
LCBO
PORTRAIT : JAMES TSE
6
———————— TEMPS DES FÊTES 2026
Au parfum
Champagne Brut Veuve Clicquot LCBO 572586, 1,5 L, 188 $ nos suggestions haut de gamme ou économiques ci-dessous. 14 verres); optez donc pour une ou deux bouteilles de Mégabulles Un magnum standard contient 1,5 L (il vous faudra entre 1,5 et 2,25 L pour remplir
Les nouvelles tendances à découvrir pour rester dans le coup.
PAR JESSICA HURAS PHOTOGRAPHIE PAR DARREN KEMPER
Fontaine de champagne
PAR VICTORIA WALSH
Une fontaine débordant de vin mousseux donne du chic à toute célébration. Voici comment obtenir cet effet spectaculaire. Pour réaliser la fontaine, vous aurez besoin de 14 coupes identiques de 180 ml (6 oz), d’une largeur d’environ 10 cm (4 po) chacune, et d’un plateau robuste à rebords d’au moins 30 x 42,5 cm (12 x 17 po). Disposez délicatement neuf coupes pour former un carré de 3 par 3. Assurez-vous que les bords se touchent. Ajoutez quatre coupes sur le dessus pour former un carré de 2 par 2, puis déposez une coupe au sommet. Lorsque vous êtes prêt à lancer les festivités, versez lentement le mousseux au centre du verre supérieur. Une fois qu’il est rempli, continuez à verser pour que le trop plein coule en cascade dans les autres verres. Remplissez rapidement les verres inférieurs pour uniformiser les portions.
Spumante Bambino LCBO 4762, 1,5 L, 19,95 $
ASTUCES
Vous n’avez pas assez de coupes? Louez un service! Pour éviter les bris, utilisez des verres robustes en acrylique ou en plastique. Préservez la saveur et les bulles en servant le vin mousseux bien frais.
FOOD STYLING BY TBD; PROP STYLING BY TBD STYLISME GASTRONOMIQUE : CHRISTOPHER ST. ONGE; ACCESSOIRES : ANDREA McCRINDLE
7
TEMPS DES FÊTES 2026 ————————
AU PARFUM
Pour insuffler de la vitalité à une table des Fêtes, superposez des décorations ton sur ton, intégrez des éléments graphiques et faites usage de rubans et de boucles de façon inattendue. Des articles de la vie quotidienne forment le canevas, et quelques ornements donnent vie au décor. 1 Bouteille enrubannée Un ruban surdimensionné transformera une bouteille en joyeux pôle d’attraction sur la table ou en ravissant cadeau pour vos hôtes. Pour recréer ce look, il suffit d’utiliser un reste de ruban d’emballage ou d’acheter ce ruban prêt à l’emploi à la LCBO (52824, 1,95 $). 2 Nappe Une nappe à larges rayures apporte de la structure et un aspect visuel intéressant à votre table des Fêtes. Ses lignes nettes produisent un beau contraste avec les courbes des boucles et des rubans. 3 Ruban comme centre de table Un ruban au centre de la table (voir les directives sur la page ci-contre) confère douceur et fluidité. C’est une fabuleuse solution de rechange aux fleurs. Son galbe attire l’œil et son profil bas n’obstrue pas la visibilité, facilitant la conversation autour de la table. 4 Couverts Orné d’un ruban, chaque couvert offre aux invités un accueil festif. Cette cohésion autour de la table suscite une belle frénésie avant le dîner. 5 Verres Le jumelage de grands verres à vin avec des verres à eau d’une couleur qui fait écho au décor de la table introduit de la hauteur, de la texture et de la variété devant chaque couvert. Ces verres à vin sont en vente en ligne à LCBO.com (46561, 2 pour 9,95 $). 6 Touches de blanc Des objets blancs disposés çà et là ressortent sur un fond rose et bordeaux. Les bougies, la vaisselle et les chaises dotent le décor de teintes plus claires. Une table invitante
Consultez nos ressources à la page 114 pour trouver les produits locaux présentés ici ou des articles semblables auprès Guide d’achats
d’artisans près de chez vous.
Boucler la boucle Avec un large ruban, quelques brins de cèdre et un peu de technique, ce centre de table spectaculaire est étonnamment simple à réaliser.
CHOISISSEZ LE BON RUBAN Choisissez un ruban en satin très large muni d’un fil métallique le long des deux bords. Le fil aide à conserver la forme du ruban une fois modelé. STRUCTUREZ LES BANDES Coupez le ruban en deux bandes de 45 à 60 cm de longueur. Disposez les bandes en une chaîne lâche le long de la table. Suivez la boucle naturelle des rubans, en tournant certaines boucles sur le côté et en en enfilant d’autres sous les pièces voisines. AJOUTEZ DE LA VERDURE Déposez des retailles de cèdre le long de la table avant d’y placer le ruban. Terminez en fixant des brins de cèdre plus petits entre les boucles jusqu’à ce que le centre de table paraisse bien équilibré.
PHOTOGRAPHIE PAR JAMES TSE; ACCESSOIRES : SCOTT CHRISTY
Bourbon Sour Pomme épicée Founder’s Original LCBO 45891, 473 ml, 3,50 $ Du bourbon, un amer à la pomme épicée et du vrai jus de citron créent un cocktail évoquant un moment de détente au coin du feu. Rafraîchir et servir dans un verre à whisky décoré de tranches de pomme. Paloma Zéro alcool Perpetual Collective Arts LCBO 53500, 355 ml, 2,95 $ Idéal pour égayer un brunch, ce Paloma sans alcool déploie des saveurs de pamplemousse juteux et de lime acidulée. Servir froid avec une rondelle de pamplemousse et une pincée de sel de mer. Ce Cosmopolitan fabriqué en Ontario est le cocktail rose festif parfait pour l’apéro. Composé de vodka canadienne, de lime et d’orange distillées et de canneberges de Muskoka, il arbore une couleur festive et offre des saveurs acidulées. Cocktail Soda au gingembre et canneberge Canadian Club LCBO 45887, 473 ml, 3,25 $ Un cooler effervescent qui marie le goût de la canneberge sucrée et acidulée et celui du gingembre piquant avec les notes vanillées du Whisky Canadian Club. Dégustez-le dès sa sortie du frigo ou sur glace avec une tranche d’orange. Cosmopolitan Festive Civil Pours LCBO 52866, 250 ml, 13,95 $
AU PARFUM
MAGASINEZ ET ACCUMULEZ DES POINTS
AUBAINES DES FÊTES Quand vous magasinez à la LCBO, vous pouvez accumuler des points-bonis Aéroplan MD avec chaque achat (un point par tranche d’achat de 4 $) et d’autres points en profitant de promotions d’une durée limitée. Voici des vins rouges robustes et affirmés de trois régions différentes qui vous feront accumuler des points. Ils s’accordent parfaitement avec vos copieux festins des Fêtes, et l’offre est en vigueur du 8 au 28 novembre. Pour en savoir plus, notamment pour découvrir d’autres offres et savoir comment adhérer au programme, visitez le site LCBO.com/aeroplan_fr.
Relax, mais festif Pour des Fêtes sans tracas, optez pour des prêts-à-boire tout indiqués pour chaque occasion. Savourez ces options prêtes à servir à l’apéro, au brunch, avec des hors-d’œuvre ou simplement pour vous détendre.
À L’APÉRO
AU COIN DU FEU
Shiraz Cabernet Reserve The Fox and the Grapes LCBO 40376, 14,95 $
100
À AVOIR AU FRIGO
AU BRUNCH
Bordeaux Supérieur Château Timberlay LCBO 30072, 20,05 $
100
Faire bonne mesure Bonifier une boisson festive n’a rien de compliqué. Une dose de spiritueux peut apporter chaleur, richesse et énergie aux boissons
Amarone della Valpolicella Montresor LCBO 240416, 43,30 $
Lait de poule à la bière Il s’agit d’un lait de poule agrémenté de bière foncée pour créer un cocktail des Fêtes aux nuances crémeuses et maltées. Ajoutez un trait de whisky canadien
Vin chaud Versez un trait de brandy dans chaque tasse de vin chaud juste avant le service. Ce spiritueux intensifie les saveurs fruitées et rehausse le goût des épices.
Mimosa Pour un Mimosa de luxe,
100
ajoutez un soupçon de liqueur d’orange, comme le Cointreau (LCBO 10322, 375 ml, 26,55 $), dans le jus avant d’y verser le vin mousseux. La liqueur accentue la saveur d’orange et ajoute une douceur délicate.
habituellement servies durant les Fêtes.
Aéroplan MD est une marque déposée d’Aéroplan inc., utilisée en vertu d’une licence. Le logo de la feuille d’érable d’Air Canada MD est une marque déposée d’Air Canada, utilisée en vertu d’une licence.
pour rehausser ses notes de caramel.
10
———————— TEMPS DES FÊTES 2026
Puissants alliés On s’imagine les vins fortifiés comme des bouteilles spécialisées à usage limité, mais ils sont bien utiles durant les Fêtes. Le vermouth, le xérès et le porto n’ont pas leur pareil pour accueillir les invités, en plus d’être des ingrédients redoutables pour rehausser les plats et les desserts. Servez-les en apéritif ou en digestif pour accompagner des biscuits (voir nos idées à la page 52), faites-les mijoter dans les sauces de cuisson et les laques, ou utilisez-les pour enrichir le goût des fruits pochés et des desserts au chocolat.
Les amis du brie Le brie chaud est sans conteste un incontournable des fêtes de fin d’année. À sa sortie du four, coiffez-le de l’une de ces garnitures. Elles lui confèrent de la saveur, de la texture et un petit je-ne-sais-quoi.
VERMOUTH
XÉRÈS
PORTO
Faites mijoter 60 ml (1/4 tasse) de sauce aux canneberges avec 5 ml (1 c. à thé) de romarin haché et environ 15 ml (1 c. à soupe) de porto, puis arrosez-en le brie à la cuiller.
Vermouth de Chambéry Blanc Sec Dolin LCBO 370858, 17,80 $
Xérès Fino Très sec Tio Pepe LCBO 231829, 19,95 $
Porto Tawny Graham’s 10 ans d’âge LCBO 404012, 34,95 $
Chauffez 60 ml (1/4 tasse) de confiture de figues avec environ 15 ml (1 c. à soupe) de vermouth doux et 2 ml (1/2 c. à thé) de zeste d’orange jusqu’à ce que cette préparation soit brillante, puis nappez-en le brie à la cuiller.
Xérès Bristol Cream Harveys LCBO 215483, 20,45 $
Vermouth di Torino Cocchi LCBO 32503, 35,10 $
Porto Ruby Sandeman LCBO 23366, 17,90 $
Utilisez du vermouth sec dans des Martinis ou des Spritz allongés de soda. Essayez le vermouth rouge doux dans des Manhattans ou des Negronis, ou encore sur glace avec une rondelle d’orange. Le vermouth sec convient aux olives et aux amandes, tandis que le vermouth rouge doux accompagne bien la charcuterie, le fromage vieilli et les noix épicées. Remplacez le vin blanc par du vermouth sec pour déglacer la poêle lorsque vous préparez une sauce à base de poulet, de poisson, de champignons ou de crème.
Ajoutez du xérès sec à des champignons sautés à la poêle et faites-les cuire jusqu’à ce que le xérès soit en grande partie absorbé, ou intensifiez la saveur d’une sauce en ajoutant un trait de xérès avant d’y verser le bouillon. Avec ses notes profondes, douces et noisetées, le xérès rehausse magnifiquement le glaçage pour le jambon, le filet de porc et la volaille rôtie. Ajoutez-le vers la fin de la recette de glaçage, ou laissez-le mijoter avec les jus de cuisson des viandes pour obtenir une sauce brillante. Ces deux styles de xérès peuvent également être dégustés légèrement rafraîchis. Offrez un xérès sec plus léger avant le repas, puis servez un xérès cream plus doux avec le fromage.
Faites réduire du porto tawny en un sirop pour la crème glacée ou ajoutez-en une petite quantité dans une sauce au caramel en fin de cuisson. Incorporez du porto ruby à des glaçages ou des ganaches au chocolat, ou faites-y macérer des fruits séchés pour faire un gâteau aux fruits. Servez un petit verre de l’un ou l’autre en guise de digestif. Le porto tawny se savoure un brin rafraîchi. Quant au porto ruby, on le sert idéalement légèrement en dessous de la température ambiante (sortez-le du réfrigérateur environ 30 minutes avant le service).
Faites sauter 250 ml (1 tasse) de champignons tranchés avec 15 ml (1 c. à soupe) de beurre et 2 ml (1/2 c. à thé) de thym jusqu’à ce qu’ils soient dorés. Incorporez environ 15 ml (1 c. à soupe) de xérès et faites cuire jusqu’à ce que le liquide soit presque entièrement absorbé, puis empilez cette garniture sur le brie.
AU PARFUM
Un superbe nouveau livre de recettes canadien pour vous aider à préparer, cuire, emballer et offrir les meilleurs biscuits pour les Fêtes. PAR ERIC VELLEND Une sucrée de bonne idée
PHOTO : SUECH AND BECK PHOTOGRAPHY
Dans un marché saturé de livres de recettes, comment Cookie Box se démarque-t-il? Non seulement notre livre propose
80 excellentes recettes de biscuits, mais il explique aussi comment les transformer en cadeaux sublimes. Chaque chapitre contient des informations essentielles (liste d’épicerie, emballage, décoration et entreposage) pour que vous puissiez composer des boîtes uniques. Quelle est votre recette préférée pour le temps des Fêtes tirée de votre livre? Les brownies à la griotte et les caramels à l’orange brûlée arrivent ex æquo . Ce sont deux friandises festives et délicieuses qui s’agencent à merveille avec les autres biscuits. Miranda a un faible pour ses biscuits moelleux à la mélasse et au gingembre enrobés de sucre. Avez-vous des conseils à donner aux pâtissiers en herbe qui prévoient cuisiner des biscuits durant les Fêtes? Demandez de l’aide! Rassemblez parents et amis et organisez une journée derrière les fourneaux. Chacun peut s’acquitter d’une tâche : mélanger, façonner, cuire et décorer les biscuits. Nous avons inclus de nombreux conseils de planification dans le livre, comme la meilleure façon de prélever la pâte à biscuits, de la diviser en portions et de la congeler.
Michelle Lucas Larving, collaboratrice d’ À bon verre, bonne table , et Miranda Keyes, ancienne collaboratrice de ces pages, ont créé ensemble un nouveau livre de recettes de pâtisserie intitulé Cookie Box (Hardie Grant Books, 2026) axé sur les boîtes de biscuits à offrir. Nous avons rencontré Michelle pour qu’elle nous dévoile l’histoire derrière le livre. Pour encore plus d’idées de biscuits, rendez-vous à la page 52 .
De l’or en beurre PAR VICTORIA WALSH
BÂTONNET DE BEURRE À LA TRUFFE ET À L’AIL Parfumé à l’ail, ce beurre fraîchement baratté est mélangé à de l’huile de truffe et subtilement salé.
BÂTONNET DE BEURRE À LA MUSCADE ET AU SUCRE À LA CANNELLE Ce beurre aux épices parfaitement dosées peut être tartiné sur les crêpes, les gaufres ou le pain grillé. On peut aussi le faire fondre pour arroser le maïs soufflé.
Butter Bar (butterbar.ca) est une boutique ayant pignon sur rue à Port Credit. Sa fondatrice, Kate Engineer, y transforme de la crème locale en beurres gastronomiques aromatisés. Après avoir grandi dans l’univers des restaurants et auprès de chefs maison friands de cuisine au beurre, elle a commencé à élaborer des beurres aromatisés en 2018. Fabriqués en petites quantités, ses bâtonnets de beurre servent autant à tartiner qu’à cuisiner, peaufiner les plats ou garnir une planche de dégustation. Nous avons sélectionné un bâtonnet salé et un bâtonnet sucré parmi sa gamme. Laissez-vous tenter!
12
———————— TEMPS DES FÊTES 2026
ARTICLE PUBLICITAIRE
POUR TRINQUER
Ces verres vous plaisent? Ils sont tous en vente à la LCBO.
Des boissons qui font sensation
Recevoir pendant les Fêtes, c’est chouette, mais par où commencer? Nous imaginons ici deux scénarios festifs — un cocktail et un dîner — et vous suggérons des boissons sûres de plaire, assorties à des recettes d’archives d’ À bon verre, bonne table pour les rendre encore plus alléchantes. Se retrouver pour un cocktail peut être l’occasion de mettre à profit votre bar maison et vos compétences de barman, mais vous pouvez toujours opter pour la simplicité. De la même façon, le dîner peut être aussi formel ou décontracté que vous le souhaitez. Dans tous les cas, les repas et les boissons seront sensationnels. Suivez notre guide ou inspirez-vous de nos idées pour créer une soirée à votre image.
Retrouvez les recettes figurant sur ces pages à LCBO.com/abvbt
13
SUMMER 2025 ————————
ARTICLE PUBLICITAIRE
SIMPLE SPRITZ!
Remplissez à moitié un grand verre à vin de glaçons. Ajoutez 30 ml (1 oz) de liqueur
et 60 ml (2 oz) de soda. Remuez délicatement et complétez de prosecco.
COCKTAIL
Accueillez vos invités avec un Spritz! Très polyvalent, le vin mousseux peut être servi tel quel ou devenir la base de nombreux cocktails grâce à l’ajout de différentes liqueurs. Il peut également être combiné à de la Guinness pour créer une version rafraîchissante du Black Velvet. Un brin d’effervescence
Prosecco Fiol LCBO 394577, 18,80 $ Vif et fruité avec des saveurs de fleurs, de poire et de tangerine, le Prosecco Fiol est le choix effervescent par excellence pour les apéritifs décontractés.
Boisson Chambord LCBO 46435, 375 ml, 23,85 $ Issue de la Loire, cette liqueur de framboise noire intense à base de cognac est un incontournable du bar maison. Ajoutez-en 30 ml (1 oz) à une flûte de vin mousseux pour obtenir un Chambord royal.
Extra stout Guinness LCBO 49168, 500 ml, 3,95 $ La Extra stout offre une saveur plus affirmée que la Stout Guinness Draught courante. Mélangez une mesure de cette stout foncée riche avec deux mesures de prosecco en prenant soin de la verser très soigneusement.
Liqueur Délice de sureau St-Germain LCBO 180685, 49,95 $ Cette douce liqueur française aux arômes floraux est la base du Spritz Hugo. Il suffit d’y ajouter du prosecco et du soda, et de décorer de menthe ou de lime.
14
———————— SUMMER 2025
DÎNER
Apéritif
Les bulles sont toujours une brillante idée pour accueillir les invités et donner le ton à la fête. Le vin blanc est un autre apéritif de choix et, comme le mousseux, il peut également être savouré à table.
Chardonnay Trius VQA LCBO 497248, 18,95 $ Merveilleusement vif et rafraîchissant, cet opulent chardonnay de Niagara déploie des arômes de pêche mûre, une note d’ananas et un soupçon d’épices boisées. Pinot grigio Oyster Bay LES ESSENTIELS DE VINTAGES 326090, 20,95 $ Les nuits fraîches de Hawkes Bay, en Nouvelle-Zélande, engendrent un pinot grigio frais et vif aux arômes subtils de citron, de poire et de pamplemousse et à la finale minérale et presque saline. Mousseux Rosé Brut Santa Margherita LES ESSENTIELS DE VINTAGES 302752, 21,95 $ Le nord-est de l’Italie produit ce mousseux rosé sec et facile à boire aux notes de cerise et de baies rouges. Un soupçon de malbec confère une teinte
rosée à cet assemblage à dominante de glera et de chardonnay.
De succulents beignets aux huîtres croustillants à servir en hors-d’œuvre ou en entrée.
BEIGNETS AUX HUÎTRES
15
SUMMER 2025 ————————
ARTICLE PUBLICITAIRE
LES INDISPENSABLES
Perfectionnez vos compétences derrière le bar avec cet ensemble pratique qui comprend un shaker, un pilon et une mesure à cocktail. En vente à la LCBO.
COCKTAIL
Pour préparer de délicieux cocktails, Essentiels du bar
Rhum Eclipse Mount Gay LCBO 369793, 38,95 $ Ce rhum ambré très prisé de la Barbade est vieilli deux ans dans d’anciens fûts de bourbon. Avec ses notes de vanille, d’amande et de banane mûre, c’est le meilleur choix pour relever un punch au rhum.
Vodka Stoli LCBO 225250, 1,14 L, 48,75 $ Souple, moelleuse et filtrée quatre fois, la Vodka Stoli déploie des nuances éthérées de guimauve et d’agrumes avec une finale poivrée intrigante. Le secret d’un Martini impeccable!
Tequila Silver Patrón LCBO 34595, 79,95 $ Pour préparer des Mar garitas haut de gamme, rien de mieux que cette tequila raffinée produite en petits lots qui offre une texture soyeuse et des notes d’agrumes, de melon et de concombre.
Whisky Founders Select Overproof Signal Hill LCBO 32225, 59,95 $ Ce whisky canadien à forte teneur en alcool (56,3 % alc./vol.) conserve son caractère riche, mielleux et épicé même lorsqu’il est intégré à un Old Fashioned ou à un Whisky Sour.
il vous faut d’excellents spiritueux. Voici quatre incontournables du bar : des bases solides à partir desquelles vous pouvez concocter toutes sortes de chefs-d’œuvre.
16
———————— SUMMER 2025
DÎNER
Entrée
Adoptez une tradition gourmande italienne et servez un petit plat de pâtes en entrée. La pancetta croustillante
dans la recette vous donne la possibilité d’opter pour un vin rouge.
Toscana Rosso Dogajolo Carpineto LCBO 361501, 19 $
Le sangiovese (80 %) apporte des nuances de cerise rouge acidulée et le cabernet sauvignon (20 %) confère des notes de fruits noirs terreux à ce vin toscan mi-corsé des plus charmeurs. La qualité de la vinification se reflète dans son excellente allonge. Pinot noir Château des Charmes VQA LCBO 454967, 18,95 $ Si on souhaite un vin plus léger, ce pinot noir sec, élégant et gorgé de notes de cerise rouge et de canneberge offre un subtil caractère terreux. Son acidité bien intégrée le rend polyvalent à table.
Barolo Batasiolo LCBO 178541, 37,05 $ Ce vin présente les saveurs
classiques de cerise, de groseille rouge, de cuir et de pétale de rose du barolo et la structure conférée par les tanins rugueux et l’acidité juteuse du nebbiolo.
FARFALLES AVEC PANCETTA CROUSTILLANTE ET SAUCE ASIAGO POIVRÉE
Le fromage et le poivre noir rendent ce plat tout simplement irrésistible, mais c’est la pancetta qui vole la vedette.
17
SUMMER 2025 ————————
ARTICLE PUBLICITAIRE
COCKTAIL
Certains spiritueux haut de gamme se dégustent dans leur pure splendeur, qu’ils soient servis secs ou sur glace, légèrement rafraîchis ou à la température ambiante. Ce sont les cartes maîtresses du bar maison. Manipulez-les avec soin et Tout simplement nature Tequila Añejo Cristalino Patrón LCBO 50010, 109,95 $ Cette tequila añejo vieillie en fût aux saveurs complexes de vanille, de caramel et d’agave doux est filtrée au charbon de bois pour en faire ressortir la pureté cristalline. Une expression suave et intrigante. Whisky écossais d’Islay Ardbeg 10 ans d’âge LCBO 560474, 120,25 $ Voici sans doute le whisky le plus intense et le plus affirmé de tous les whiskys d’Islay. Il dévoile des nuances de saumure, de goudron de houille et de fumée de tourbe, et une texture veloutée. Ses admi rateurs sont formels : une seule gorgée suffit à ne jamais l’oublier. Fondée en 1765, la maison Hennessy a toutes les raisons d’être fière de son Cognac VS (« Very special ») riche et affirmé qui, avec son mélange d’arômes de chêne grillé et de vanille rehaussé de nuances fruitées écla tantes, est un classique intemporel. servez-les dans vos plus beaux verres. Cognac VS Hennessy LCBO 8284, 75,20 $
CROUSTILLES DE CHEDDAR
De sublimes croustilles de cheddar au goût piquant sont le compagnon idéal de ces spiritueux de choix.
18
———————— SUMMER 2025
CARRÉ D’AGNEAU SUR LIT DE FINES HERBES
Simple à préparer, mais tellement impressionnant! De l’agneau tendre, une bonne poignée de fines herbes fraîches et une sauce au vin rouge préparée à même la poêle.
DÎNER
Bordeaux Rouge Mouton Cadet LCBO 943, 17,80 $ Une introduction traditionnelle aux vins de Bordeaux. Cet assemblage à dominante de merlot montre un bel équilibre entre les saveurs de cerise et de mûre, les sub tiles épices boisées et les tanins souples. Passez-le en carafe ou laissez-le s’ouvrir dans le verre.
Cabernet sauvignon Reserva Santa Carolina LES ESSENTIELS DE VINTAGES 408658, 19,95 $
Cabernet sauvignon Trius VQA LCBO 587956, 18,95 $ Mûr, mais aucunement
Plat de résistance Le plat principal se doit
Issu de la vallée de Maipo au Chili, ce cabernet sombre et profond doit être décanté pour adoucir ses tanins et atténuer son acidité marquée, et ainsi révéler ses magnifiques saveurs de fruits noirs, de cèdre et de douces fines her bes séchées. L’attente en vaut la peine!
pommadé, ce charmant vin mi-corsé de Niagara offre des saveurs concentrées de cassis et de mûre, des nuances de graphite et de vanille et des tanins souples et discrets.
d’être inoubliable. Il va donc de soi d’ouvrir un vin rouge puissant et affirmé pour agrémenter un superbe carré d’agneau rôti.
19
SUMMER 2025 ————————
COCKTAIL
Cosmopolitan Cutwater
Guinness 0 LCBO 33989, 4 pour 11,95 $ Brassée comme l’em blématique stout, cette
Mousseux Rosé Lola Pelee Island VQA LCBO 450981, 16,95 $ Des saveurs de fraise et de sorbet à l’orange sanguine ainsi que des bulles festives caractérisent ce vin effervescent léger qui montre un peu de douceur.
Margarita à la tequila Cutwater LCBO 38543, 355 ml, 4,50 $ Cette Margarita hyper savoureuse au goût prononcé de lime est produite en Colombie- Britannique avec de la vraie tequila, du triple sec et des agrumes (12,5 % alc./vol.).
Faire simple
LCBO 48809, 355 ml, 4,50 $ Parfaitement équilibré (11 % alc./vol.), ce cocktail combine vodka, triple sec et arômes de canneberge et de lime pour offrir une version acidulée et rafraîchissante du Cosmo classique.
Recevoir un grand nombre d’invités n’est pas forcément compliqué. Vous pouvez répondre à presque tous les goûts avec seulement quelques produits soigneusement choisis : des cocktails prêts à boire, un vin mousseux polyvalent et une bière sans alcool. Il suffit d’agrémenter chaque boisson d’une décoration complémentaire.
version propose les mêmes ingrédients, la même allure et la même saveur, mais sans alcool. Un excellent choix tant pour les amateurs de bière que pour les invités qui ne boivent pas d’alcool.
MAÏS SOUFFLÉ À VOLONTÉ
Un présentoir de maïs soufflé décliné en différentes saveurs est une idée très simple (et peu coûteuse) pour agrémenter une soirée cocktail. Vos invités en redemanderont! Vous trouverez de nombreuses recettes sucrées et salées de maïs soufflé aromatisé à LCBO.com/abvbt. Choisissez vos préférées!
20
———————— SUMMER 2025
ARTICLE PUBLICITAIRE
TARTE AU CHOCOLAT ET AU COGNAC
Une ganache foncée et soyeuse rehaussée de cognac et aromatisée à l’espresso dans une délicate pâte à tarte. Le summum de la gourmandise!
DÎNER
Cognac VSOP D’Ussé LCBO 410803, 94,95 $
Whisky écossais Quinta Ruban Glenmorangie LCBO 14569, 104,45 $ Affiné en fût de porto, ce single malt des Highlands dévoile des notes de fraise trempée dans le chocolat, d’orange, de menthe et de guimauve, et une étonnante finale herbacée.
Touche finale
Issu de Château de Cognac, ce VSOP puissant, mais ultra- moelleux, déborde de notes intenses d’épices chaudes, de fleurs et de vanille boisée.
Terminez le dîner en beauté avec un spiritueux
emblématique servi nature en guise de digestif ou accompagné d’un dessert exquis.
21
SUMMER 2025 ————————
ARTICLE PUBLICITAIRE
Le coin des cadeaux Des jolis sacs-cadeaux aux verres élégants, en passant par les accessoires pratiques pour recevoir, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour égayer la période des Fêtes à la LCBO. Des suggestions parfaites pour ravir votre entourage ou tout simplement pour vous gâter! À vous de choisir.
5
1
1. Sac-cadeau des Fêtes LCBO 53267, 0,95 $ 2. Sac-cadeau des Fêtes pour deux bouteilles LCBO 53268, 3,95 $
2
3. Planche à fromage en bois avec deux couteaux LCBO 52826, 16,95 $
3
7
4. Ensemble de deux coupes LCBO 46558, 9,95 $
5. Présentoir à deux niveaux en bois d’acacia et métal LCBO 52987, 19,95 $ 6. Ensemble à cocktail (3 pièces) LCBO 52825, 19,95 $ 7. Ensemble de deux grands verres étroits LCBO 46555, 9,95 $ 8. Ensemble de deux flûtes à champagne LCBO 46560, 9,95 $ 9. Ensemble de deux verres à Martini LCBO 46559, 9,95 $ 10. Ensemble de deux verres à whisky LCBO 46554, 9,95 $ 11. Plateau de service en acier inoxydable LCBO 52988, 16,95 $
6
8
4
9
10
11
22
———————— SUMMER 2025
SAVEURS
Fous de noix! Les liqueurs de noix reviennent à la mode et le whisky au beurre d’arachide se vend comme des petits pains chauds. Inspirés par une vague de nostalgie et un engouement croissant pour les saveurs riches et complexes, les cocktails aux noix sont ni plus ni moins le pendant liquide des mets réconfortants!
PAR CHRISTINE SISMONDO ————— PHOTOGRAPHIE PAR JAMES TSE
LA PISTACHE GRILLÉE P. 108
Un voile de pistaches moulues accentue la couleur verdâtre de ce cocktail.
Liqueur de pistache Bottega LCBO 605766, 500 ml, 27,95 $
Bien qu’elle diffère des liqueurs de pistache crémeuses italiennes, cette boisson certifiée végétalienne est tout aussi riche et veloutée que les recettes plus tradition nelles à base de crème.
STYLISME GASTRONOMIQUE : CHRISTOPHER ST. ONGE; ACCESSOIRES : SCOTT CHRISTY
23
TEMPS DES FÊTES 2026 ————————
FOUS DE NOIX!
NOIX D’ICI!
Découvrez les noix de producteurs ontariens tels que l’entreprise Grimo Nut Nursery, située à Niagara-on-the-Lake, les délicieuses noix artisanales de Jewels Under the Kilt, à Fergus, ou les arachides du plus grand producteur d’arachides au Canada, Kernal Peanuts, établi à Port Dover. grimonut.com, jewelsunderthekilt.com, kernalpeanuts.com Flotteur à la noisette Cette recette fait grimper la popularité du Martini Nutella d’un cran en le trans formant en une gourmandise inspirée des comptoirs de crème glacée aux notes de caramel et de noisette rôtie. 37 ml (11/4 oz) de whisky de seigle canadien 15 ml (1/2 oz) de liqueur de noisette, comme le Frangelico 15 ml (1 oz) de tartinade Nutella 1 boule (environ 60 ml/4 c. à soupe) de crème glacée au dulce de leche ou au caramel écossais 120 ml (4 oz) de soda tonique de bonne qualité, comme le Fever-Tree (LCBO 42330, 4 pour 7,95 $) 1 morceau de chocolat et quelques noisettes hachées, pour la décoration Mettre le whisky canadien, la liqueur de noisette et le Nutella dans un shaker rempli de glaçons et secouer pendant 60 secondes jusqu’à ce que le Nutella soit bien incorporé. Déposer la boule de crème glacée dans un grand verre, puis y verser le mélange au Nutella. Compléter de soda tonique, en le versant lentement, et décorer.
Donne 1 cocktail.
Frangelico LCBO 169441, 33,25 $
La liqueur de noisette la plus connue au monde est produite dans le nord de l’Italie à partir de précieuses noisettes torréfiées de la région, une tradition qui aurait été instaurée il y a des siècles par des moines locaux.
24
———————— TEMPS DES FÊTES 2026 HOLIDAY 2026
Sour beurre d’arachide confiture
Cette variante du Whisky Sour est une interprétation liquide de l’intemporel et très prisé sandwich au beurre d’arachide et à la confiture, ce qui en fait un excellent sujet de conversa tion pour animer vos réceptions des Fêtes. Et cette recette vous permet de servir quatre personnes! 150 ml (5 oz) de whisky au beurre d’arachide 90 ml (3 oz) de liqueur de baies, comme le Chambord ou une crème de cassis 60 ml (2 oz) de jus de citron 4 moules au beurre d’arachide, pour la décoration Confiture de baies, pour la décoration Dans un shaker rempli de glaçons, secouer le whisky au beurre d’arachide, la liqueur de baies et le jus de citron pendant 45 secondes. Passer dans quatre coupes refroidies.
Whisky Beurre d’arachide Skrewball
LCBO 47657, 45,95 $ Le premier whisky au beurre d’arachide au monde a connu un succès fulgurant dès son lancement grâce à son concept novateur et à sa saveur sucrée et nostalgique.
Coiffer chaque moule au beurre d’arachide d’une
cuillerée de confiture. Enfiler sur un pique à cocktail et déposer sur le rebord de chaque coupe.
Donne 4 cocktails.
SPIRITUEUX DE NOIX CRAQUANTS
Chica Chida (LCBO 50388, 49,95 $), un spiritueux à base d’agave aromatisé à l’arachide, a tout pour plaire, d’autant plus qu’il est élaboré avec du beurre d’arachide sans allergène, ce qui, selon la marque, en fait une option sûre pour les personnes allergiques aux arachides.
Fièrement produit en Ontario, le Whisky Beurre d’arachide Notaboo (LCBO 46065, 700 ml, 29,95 $) livre des notes nettes de cacao, de vanille et de caramel qui évoquent l’emblématique moule au beurre d’arachide et au chocolat.
Le beurre d’arachide et la banane forment une combinaison de saveurs classique, mais, à notre connaissance, le Whisky Beurre d’arachide et banane After Midnight (LCBO 53372, 39,95 $) est une première dans le monde du whisky.
Si les spiritueux au beurre d’arachide trouvent leur public, nul doute que de nouvelles saveurs originales seront bientôt au rendez-vous.
25
TEMPS DES FÊTES 2026 ————————
FOUS DE NOIX!
Spritz à l’amande
Cette version moderne du Spritz classique allie une touche de gingembre et du vin mousseux sec pour contrebalancer l’amaretto. On peut se procurer des jus de gingembre en bouteille, tel que ceux de la marque The Ginger People, dans les magasins Healthy Planet, auprès d’Instacart et d’Amazon, et dans les épiceries spécialisées. 240 ml (8 oz) d’amaretto 120 ml (4 oz) de jus de gingembre 720 ml (24 oz) de vin mousseux sec, rafraîchi 240 ml (8 oz) de soda, comme le Fever-Tree (LCBO 44108, 4 pour 7,95 $), rafraîchi 24 biscuits amaretti ou morceaux de gingembre confit, pour la décoration Combiner l’amaretto et le jus de gingembre dans un verre à mélange. Remuer et verser dans une bouteille en verre propre. Fermer et réfrigérer. Au moment de servir, répartir dans huit verres à vin et ajouter des glaçons, 90 ml (3 oz) de vin mousseux rafraîchi et 30 ml (1 oz) de soda dans chaque verre. Décorer et servir.
LE SAVIEZ
VOUS?
La saveur d’amande dans la plupart des expressions d’amaretto (et des biscuits amaretti) provient de noyaux de pêche ou d’abricot (proches parents de l’amande), donc beaucoup sont sans danger pour les personnes sensibles aux noix. Vérifiez toujours les étiquettes pour voir si des mises en garde à l’intention
Donne 8 cocktails.
Amaretto Disaronno Originale LCBO 2253, 34,05 $
des personnes allergiques aux noix y figurent.
Créée il y a plus de 500 ans à Saronno, une petite ville au nord de Milan, cette liqueur se distingue par ses saveurs de massepain et de caramel relevées de notes d’herbes et d’un soupçon d’orange acidulée.
26
———————— TEMPS DES FÊTES 2026
TRADITIONS
Latkes ludiques Les latkes de pommes de terre sont un incontournable des Fêtes dans de nombreux foyers. Ces recettes transforment les versions traditionnelles grâce à de nouveaux ingrédients et à des profils de saveurs uniques.
PAR JESSE VALLINS ————— PHOTOGRAPHIE PAR JAMES TSE
Verre en vente à LCBO.com
LATKES À LA MODE TEX-MEX AVEC GUACAMOLE ET SAUCE HOLLANDAISE AUX JALAPENOS MARINÉS P. 94
STYLISME GASTRONOMIQUE : CHRISTOPHER ST. ONGE; ACCESSOIRES : SCOTT CHRISTY
27
TEMPS DES FÊTES 2026 ————————
LATKES LUDIQUES
Latkes de panais avec canard fumé et chutney aux pommes Le panais apporte une douceur subtile et une profondeur terreuse à la galette classique. Garnis de canard fumé et d’un chutney épicé aux pommes, ces latkes sont le parfait plat d’hiver. Vous trouverez des magrets de canard fumés sur les étals de nombreux bouchers et épiceries fines et dans certains supermarchés. CHUTNEY 250 ml (1 tasse) de pomme granny smith pelée et hachée grossièrement 80 ml (1/3 tasse) d’oignon rouge coupé en petits dés 15 ml (1 c. à soupe) d’ail émincé 125 ml (1/2 tasse) de cassonade blonde non tassée 125 ml (1/2 tasse) de vin rouge 60 ml (1/4 tasse) de vinaigre de vin rouge 5 ml (1 c. à thé) de graines de moutarde jaune 1 ml (1/4 c. à thé) de poivre noir moulu 1 ml (1/4 c. à thé) de clous de girofle moulus 1 ml (1/4 c. à thé) de gingembre moulu LATKES 1 pomme de terre russet de grosseur moyenne, environ 225 g (8 oz) 4 à 5 panais de grosseur moyenne, environ 225 g (8 oz), pelés et râpés 125 ml (1/2 tasse) d’oignon blanc râpé 2 gros œufs 30 ml (2 c. à soupe) de farine tout usage ou de farine de pain azyme 2 ml (1/2 c. à thé) de levure chimique (poudre à pâte) 5 ml (1 c. à thé) de sauge séchée Sel kasher et poivre noir au goût Gras de canard ou huile de canola, pour la friture 1 magret de canard fumé (environ 210 g/7 oz), finement tranché
une plaque à pâtisserie. Les garder au chaud dans le four pendant la préparation du reste des latkes. 5. Lorsque tous les latkes sont cuits, garnir chaque galette de quelques tranches de canard fumé et d’une cuillerée de chutney aux pommes, en conservant le reste du chutney pour une autre utilisation. Servir immédiatement. NOTRE SUGGESTION Cidre Sec Slow & Low Stock & Row LCBO 19370, 355 ml, 3,55 $ Accentuez le goût de pomme de la recette avec un cidre de pomme pur (aucune saveur supplémentaire requise). Le cidre est délicieusement rafraîchissant avec les aliments frits, surtout s’ils le sont dans du gras de canard. Donne environ 15 latkes.
œufs, la farine, la levure chimique, la sauge, le sel et le poivre dans un grand bol. Bien mélanger.
1. Chutney – Chauffer tous les ingrédients dans une casserole de grosseur moyenne sur feu vif. Lorsque la préparation se met à bouillir, réduire le feu pour mainte nir une faible ébullition. Cuire, en remuant de temps à autre, jusqu’à ce que la préparation soit épaisse et confiturée, environ 25 minutes. Retirer du feu et laisser refroidir complètement. Transférer dans un récipient hermétique. Le chutney se conservera jusqu’à 1 mois au réfrigérateur. 2. Latkes – Éplucher et râper grossièrement la pomme de terre. La transférer sur une double épaisseur d’étamine ou un linge à vaisselle propre. Tordre le linge pour extraire le plus d’eau possible. Mettre la pomme de terre râpée, les panais râpés, l’oignon, les
3. Préchauffer le four à 120 °C (250 °F).
4. Dans une grande poêle à frire, chauffer une couche d’huile ou de gras de canard de 5 mm (1/4 po) à feu moyen-vif jusqu’à ce que la graisse frémisse, puis ramener à feu moyen. En travaillant par lots et en veillant à ne pas surcharger la poêle, y déposer des monticules de 60 ml (1/4 tasse) de mélange de latke et les aplatir avec une spatule en métal pour obtenir des galettes de 8 cm (3 po). Frire les galettes jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et croustillantes, environ 3 à 4 minutes par face. Les transférer sur une grille posée sur
28
———————— TEMPS DES FÊTES 2026
Made with FlippingBook Ebook Creator